*English text follows
Επάνοδος στις νίκες χθες βράδυ για την ομάδα της Apollon Heat, η οποία στο πλαίσιο της 8ης αγωνιστικής του Πρωταθλήματος Λεμεσού κέρδισε εντός έδρας τους Moufflons με 87-72 και αναρριχήθηκε εκ νέου στην 2η θέση της Βαθμολογίας με 12 βαθμούς, όσους και οι χθεσινοί της αντίπαλοι. Για τους Moufflons αυτή ήταν η 4η ήττα στη διοργάνωση, η οποία όμως προς το παρόν δεν θέτει σε αμφιβολία τη συμμετοχή τους στα πλέι-οφ της διοργάνωσης.
Ο αγώνας χθες βράδυ στο Λύκειο Αγίου Ιωάννη για αρκετά μεγάλο διάστημα ήταν αμφίρροπος, με τις 2 ομάδες να συμβαδίζουν στο σκορ, αλλά με τους γηπεδούχους να έχουν σταθερά το προβάδισμα. Η 1η περίοδος έληξε με ελαφρύ προβάδισμα για την Apollon Heat με 23-21, το οποίο αυξήθηκε μέχρι τη λήξη του ημιχρόνου σε 44-33. Οι φιλοξενούμενοι προσπάθησαν στην επανάληψη να ψαλιδίσουν την διαφορά, ρίχνοντάς την ακόμα και στο -7 (52-45 στο 26′), όμως σε κάθε απόπειρα οι αντίπαλοί τους είχαν τις κατάλληλες λύσεις.
Η 3η περίοδος έληξε με το σκορ στο 62-50, στην 4η όμως οι παίκτες της Apollon Heat επικράτησαν ολοκληρωτικά, εκτοξεύοντας τη διαφορά ακόμη και στο +26 σε κάποια στάδιά του. Το τελικό σφύριγμα βρήκε την γηπεδούχο ομάδα να πανηγυρίζει το 5ο φετινό ροζ φύλλο αγώνος και τον ηλεκτρονικό πίνακα να αναγράφει το 87-72. Στα αξιοσημείωτα του παιγνιδιού το γεγονός ότι και οι 2 ομάδες αγωνίστηκαν με μόλις 6 παίκτες και οι δύο, αλλά και το ότι από τους 12 παίκτες που αγωνίστηκαν σκόραραν σχεδόν όλοι (οι 11/12).
Πρώτος σκόρερ των νικητών και του αγώνα ο Viacheslav Titov, ο οποίος σημείωσε 35 πόντους και τον ακολούθησαν ο Maxim Nekhai με 20 και ο Egor Ivonin με 11. Από τους φιλοξενούμενους ξεχώρισαν οι Γιώργος Χαλβατζής και Nikola Popovic, οι οποίοι σημείωσαν από 23 πόντους, με κύριους συμπαραστάτες τους Σέργιο Τζόλλο και Andrei Bulat με 11 έκαστος. Την επόμενη αγωνιστική, η Apollon Heat θα αγωνιστεί εκτός έδρας με την Katholiki, ενώ οι Moufflons θα αντιμετωπίσουν την Omega.
Return to victory and to the 2nd place for Apollon Heat
Return to victory last night for the Apollon Heat team, which in the context of the 8th gameday of the Limassol League, won at home against the Moufflons with 87-72 and climbed back to 2nd place in the standings with 12 points, equal to their opponents yesterday. For the Moufflons, this was their 4th defeat in the competition, which however does not currently jeopardize their participation in the tournament playoffs.
The match last night at Agios Ioannis High School was evenly contested for quite some time, with both teams keeping pace on the scoreboard, but with the hosts maintaining a steady lead. The 1st period ended with a slight advantage for Apollon Heat at 23-21, which increased to 44-33 by halftime. The visitors tried to narrow the gap in the second half, even bringing it down to -7 (52-45 in the 26th minute), but each attempt was met with appropriate solutions by their opponents.
The 3rd period ended with the score at 62-50, but in the 4th, the players of Apollon Heat prevailed completely, extending the lead even to +26 at certain stages. The final whistle found the home team celebrating their 5th victory of the season and the electronic scoreboard displaying 87-72. Noteworthy in the game was the fact that both teams played with only 6 players, and all but one of the 12 players who competed managed to score (11/12).
Top scorer of the winners and of the match was Viacheslav Titov, who scored 35 points, followed by Maxim Nekhai with 20 and Egor Ivonin with 11. From the visitors, Georgios Halvatzis and Nikola Popovic stood out, each scoring 23 points, with their main supporters being Sergio Tzollo and Andrei Bulat with 11 each. In the next gameday, Apollon Heat will play away against Katholiki, while the Moufflons will face Omega.
